來(lái)源：中國棉花協(xié)會(huì )

親愛(ài)的棉業(yè)同仁，

致所有涉棉及紡織品供應鏈人士

眾所周知，新冠病毒疫情的影響范圍波及全球和所有領(lǐng)域。在這個(gè)充滿(mǎn)挑戰的時(shí)期，對于全球所有受到疫情影響的人們，國際棉花協(xié)會(huì )合作委員會(huì )（CICCA）感同身受。我們向全球所有受到病毒以及經(jīng)濟影響的人們致以最良好的祝愿。

新冠病毒疫情的迅速傳播帶來(lái)了前所未有，且不可預測的全球貿易環(huán)境，我們所有人將要面臨著(zhù)極端的商業(yè)條件。我們都深感焦慮，不知道未來(lái)幾周或幾個(gè)月將如何發(fā)展，但我們必須關(guān)注目前的情況并且共同努力，以確保我們?yōu)槿蛎藁ㄙQ易中的所有利益相關(guān)者取得盡可能好的結果。

CICCA成立于1975年，旨在促進(jìn)棉花生產(chǎn)國與消費國之間的安全貿易與合作，而其宗旨從未像今天這樣重要。我們致力于鞏固安全交易和合同神圣化原則–以各方之間的信任與合作為基礎，對詳細的合同條款進(jìn)行調整以滿(mǎn)足各方的需求，以確保雙方執行原始合同。

自成立以來(lái)，CCICA見(jiàn)證了一個(gè)不斷變化的市場(chǎng)環(huán)境，而近年來(lái)的情況更是如此。棉花供應鏈是多種多樣的，參與者的構成也很復雜。我們相信，在當今這個(gè)充滿(mǎn)挑戰的時(shí)代，我們的協(xié)作、溝通和履行合同的核心原則比以往任何時(shí)候都更加重要。如果我們不堅持這些原則，那么整個(gè)行業(yè)中許多朋友和同事的未來(lái)將會(huì )堪憂(yōu)。

合同神圣性是我們貿易環(huán)境的重要組成部分，它被定義為一種理想狀態(tài)，即一旦雙方簽訂了合同，就必須遵守并履行合同中的條款和義務(wù)。這一原則考慮到商業(yè)上的確定性，即當事人知道不履行義務(wù)將會(huì )構成違約。參與合同的各方承擔管理合同承諾相關(guān)風(fēng)險的固有責任。商業(yè)合同方可以選擇修改或更改其現有協(xié)議的條款，但必須經(jīng)過(guò)雙方同意。根據定義，合同是一個(gè)雙方都同意的具有約束力和可執行的條款。因此，各方均有權在相互同意的情況下更改其協(xié)議，盡管沒(méi)有一方有義務(wù)這樣做。此外，對合同的任何修訂都將保留相同的可執行性和約束力，并且不應表示有偏離明確履行的自由。眾所周知在某些情況下，將發(fā)生合同變更，因此必須聲明，這不會(huì )沖淡合同神圣不可侵犯的總體主題，也不會(huì )為任何不履行合同的行為提供理由。

在棉花領(lǐng)域，各個(gè)協(xié)會(huì )的貿易規則為棉花生產(chǎn)商、代理商和紡紗商（無(wú)論是紗線(xiàn)生產(chǎn)商還是生產(chǎn)成品的綜合工廠(chǎng)）提供保護。然而，在制造商和零售商之間卻沒(méi)有這種保護。我們也關(guān)注到許多在發(fā)展中國家的紡紗廠(chǎng)和成衣廠(chǎng)陷在困境之中。與其他許多行業(yè)一樣，這些企業(yè)也面臨著(zhù)因全球需求迅速下降而導致在數周內急劇變化的市場(chǎng)環(huán)境。

棉花紡織服裝產(chǎn)業(yè)鏈條長(cháng)，涉及眾多勞動(dòng)力就業(yè)，是一個(gè)非常脆弱的行業(yè)。后道環(huán)節訂單的取消已經(jīng)影響到了棉花種植者，從源頭上加劇了行業(yè)風(fēng)險。令人失望的是，某些零售商和品牌商現在正在違背合同承諾，這些企業(yè)的行為正在整個(gè)供應鏈中產(chǎn)生連鎖反應，對許多依靠紡織業(yè)生存的人們的生活產(chǎn)生了巨大影響 。

在這個(gè)困難時(shí)期，所有市場(chǎng)參與者的行動(dòng)都將留下不可磨滅的印記，人們將永遠銘記在心。盡管當前的形勢似乎無(wú)法克服，但刺激措施、市場(chǎng)、國內支持計劃，和這場(chǎng)災難的暫時(shí)性和其他影響因素將使這一局面告一段落并恢復商業(yè)信心。我們應當考慮的是如何攜手度過(guò)這個(gè)難關(guān)，避免采取任何可能導致國際棉花市場(chǎng)秩序失衡的不合理措施。

為應對這一全球疫情，各國政府作出了前所未有的反應，以減輕新冠肺炎疫情所造成的民眾健康和經(jīng)濟上的影響。旨在幫助企業(yè)專(zhuān)注于維持就業(yè)的金融方案已在世界各地推出。我們請求我們的成員向他們的政府強調我們行業(yè)內正在發(fā)生的風(fēng)險和影響。于此同時(shí)，政府也需要關(guān)注棉花貿易當中在其社區發(fā)揮領(lǐng)導榜樣和恢復作用的典型，當然那些沒(méi)有這么做的企業(yè)也同樣需要得到關(guān)注。

我們相信，CICCA成員協(xié)會(huì )在全球范圍內的影響力，對于為棉花的未來(lái)創(chuàng )造條件具有巨大潛力。我們的每一位成員都有獨特的渠道接觸到相關(guān)的團體，這些團體能夠積極地為全面的供應鏈契約神圣性做出貢獻。此外，我們認為，棉花行業(yè)的基本面依然強勁，這種具有獨特吸引力和可持續發(fā)展纖維的吸引力將會(huì )持續下去。我們請求會(huì )員組織利用你們的網(wǎng)絡(luò )、影響力和聲音，共同為棉花的未來(lái)做出貢獻。

CICCA主席：Cliff White

CICCA副主席：Georges Toby　?

來(lái)源： 紡織服裝周刊

相關(guān)資訊

• 中國紡聯(lián)會(huì )長(cháng)孫瑞哲：堅定信心，干在實(shí)處，啟錦繡新篇，繪美好未來(lái)-紡織服裝周刊
• 2024紡織行業(yè)綠色發(fā)展勞動(dòng)競賽復審結果公示
• 中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革 推進(jìn)中國式現代化的決定
• 工信部印發(fā)2024年度國家工業(yè)節能診斷服務(wù)任務(wù)，并發(fā)布《紡織行業(yè)節能診斷服務(wù)指南》
• 陳大鵬：傳承理想與信念 傳遞責任和使命
• 中國紡聯(lián)會(huì )長(cháng)孫瑞哲：以開(kāi)放開(kāi)源匯時(shí)尚大美，以新質(zhì)新力開(kāi)錦繡新篇
• 李強總理在新疆調研，走訪(fǎng)昌吉溢達紡織等企業(yè)了解情況
• 李強對做好地方金融工作作出重要批示強調：堅持金融服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟 推動(dòng)金融高質(zhì)量發(fā)展
• 2024（第七屆）物流與供應鏈誠信創(chuàng )新大會(huì )暨天津（東疆）網(wǎng)絡(luò )貨運平臺發(fā)展大會(huì )在天津召開(kāi)
• 中國已成為全球數字經(jīng)濟發(fā)展最快的國家之一
• 奮進(jìn)新時(shí)代 共建大樞紐 2024年西安市國家物流樞紐建設工作會(huì )召開(kāi)
• 中國（合肥）服裝原創(chuàng )設計基地開(kāi)街