證券代碼：600250證券簡(jiǎn)稱(chēng)：*ST南紡(4.27,0.03,0.71%)編號：臨2012-52號

南京紡織品進(jìn)出口股份有限公司

關(guān)于本公司向控股股東及關(guān)聯(lián)方借款的關(guān)聯(lián)交易公告

本公司董事會(huì )及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實(shí)性、準確性和完整性承擔個(gè)別及連帶責任。

重要內容提示:

●交易內容:本公司向控股股東南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司借款5，000萬(wàn)元，借款期限十二個(gè)月，借款利率為人民銀行貸款基準利率，即年利率6%；本公司向關(guān)聯(lián)方南京南泰集團有限公司借款5，000萬(wàn)元，借款期限十二個(gè)月，借款利率為人民銀行貸款基準利率，即年利率6%。

●交易對上市公司的影響:本次關(guān)聯(lián)交易將緩解公司短期內資金需求壓力，符合公司正常經(jīng)營(yíng)發(fā)展的需要。

●本次交易為關(guān)聯(lián)交易。

●過(guò)去24個(gè)月，公司與南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司、南京南泰集團有限公司均存在關(guān)聯(lián)交易事項。

一、關(guān)聯(lián)交易概述

南京紡織品進(jìn)出口股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“公司”或“南紡股份”)向控股股東南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“商旅集團”)借款人民幣5，000萬(wàn)元，借款期限十二個(gè)月，年利率6%，本次借款為2012年4月9日簽訂的六個(gè)月期借款的續借；同時(shí)，公司向關(guān)聯(lián)方南京南泰集團有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“南泰集團”)借款人民幣5，000萬(wàn)元，借款期限十二個(gè)月，年利率6%，本次借款為2012年4月9日簽訂的六個(gè)月期借款的續借。

根據上海證券交易所《股票上市規則》的規定，本次借款事項構成關(guān)聯(lián)交易。

二、關(guān)聯(lián)方介紹

(一)南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司

1、公司注冊地：南京市玄武區太平北路82號長(cháng)城大廈7樓；注冊資本76000萬(wàn)元人民幣；法定代表人刁立群；公司經(jīng)營(yíng)范圍為：自營(yíng)和代理各類(lèi)商品及技術(shù)的進(jìn)出口業(yè)務(wù)(國家限定或禁止企業(yè)經(jīng)營(yíng)的商品和技術(shù)除外)；資產(chǎn)管理；企業(yè)管理；實(shí)業(yè)投資；服裝及紡織品的生產(chǎn)、加工(限分支機構經(jīng)營(yíng))；企業(yè)倉儲服務(wù)；自有房屋租賃；室內外裝飾；企業(yè)信息咨詢(xún)；物業(yè)管理；商業(yè)運營(yíng)管理；旅游信息咨詢(xún)。

2、關(guān)聯(lián)關(guān)系

截至公告發(fā)布日，商旅集團持有我公司34.99%股份，為我公司控股股東。因此，我公司和商旅集團屬于《上海證券交易所股票上市規則》規定的關(guān)聯(lián)方。

3、主要財務(wù)數據

截至2011年末，商旅集團總資產(chǎn)53億，凈資產(chǎn)18億，負債35億，資產(chǎn)負債率66%，2011年度實(shí)現營(yíng)業(yè)收入57億，凈利潤為-5000萬(wàn)元。

(二)南京南泰集團有限公司

1、公司注冊地：鼓樓區云南北路77號；注冊資本7000萬(wàn)元人民幣；法定代表人夏淑萍；公司經(jīng)營(yíng)范圍為：對授權的股份有限公司、有限責任公司的國有股權和國有企業(yè)的國有資產(chǎn)實(shí)行管理和經(jīng)營(yíng)；會(huì )務(wù)、展覽；自營(yíng)和代理各類(lèi)商品和技術(shù)的進(jìn)出口(但國家限定公司經(jīng)營(yíng)或禁止進(jìn)出口商品和技術(shù)除外)；百貨、五金交電、電子產(chǎn)品、化工產(chǎn)品、金屬材料、建筑材料銷(xiāo)售等。

2、關(guān)聯(lián)關(guān)系

南泰集團為我公司控股股東商旅集團的全資子公司，我公司董事長(cháng)同時(shí)兼任南泰集團董事長(cháng)。按照上海證券交易所《股票上市規則》的規定，南泰集團屬于我公司關(guān)聯(lián)法人，公司與南泰集團及其控股子公司的交易構成關(guān)聯(lián)交易。

3、主要財務(wù)數據

截至2011年12月31日，南泰集團總資產(chǎn)9.62億元，凈資產(chǎn)4.21億元，負債5.25億元，公司資產(chǎn)負債率54.58%，2011年度實(shí)現營(yíng)業(yè)收入1.26億元，凈利潤為37萬(wàn)元。

根據2011年5月1日起執行的《上海證券交易所上市公司關(guān)聯(lián)交易實(shí)施指引》第五十六條：“關(guān)聯(lián)人向上市公司提供財務(wù)資助，財務(wù)資助的利率水平不高于中國人民銀行規定的同期貸款基準利率，且上市公司對該項財務(wù)資助無(wú)相應抵押或擔保的，上市公司可以向本所申請豁免按照關(guān)聯(lián)交易的方式進(jìn)行審議和披露。”

三、關(guān)聯(lián)交易的基本情況

(一)借款人：南京紡織品進(jìn)出口股份有限公司

貸款人：南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司

我公司與商旅集團簽訂《借款合同》，合同規定公司向商旅集團借款人民幣5，000萬(wàn)元。本次借款期限十二個(gè)月，從2012年10月9日至2013年10月8日，借款利率為人民銀行公布的同期人民幣貸款基準利率，即年利率6%，無(wú)其他附加條件。

(二)借款人：南京紡織品進(jìn)出口股份有限公司

貸款人：南京南泰集團有限公司

我公司與南泰集團簽訂《借款合同》，合同規定公司向南泰集團借款人民幣5，000萬(wàn)元。本次借款期限十二個(gè)月，從2012年10月9日至2013年10月8日，借款利率為人民銀行公布的同期人民幣貸款基準利率，即年利率6%，無(wú)其他附加條件。

四、交易的定價(jià)政策及定價(jià)依據

合同約定，借款利率為人民銀行公布的同期人民幣貸款基準利率，即年利率6%。貸款計息方式為：貸款償還時(shí)一次性計息。利息從借款人實(shí)際借款日起算，按實(shí)際借款額和用款天數計算，日利率計算基數為一年360天。

五、關(guān)聯(lián)交易的目的及對本公司的影響

在目前銀行信貸依然緊張的情況下，公司向控股股東及關(guān)聯(lián)方借款，可以緩解公司短期內資金需求壓力。本次借款用途為補充公司流動(dòng)資金，符合公司正常經(jīng)營(yíng)發(fā)展的需要。

六、歷史關(guān)聯(lián)交易情況

(一)過(guò)去24個(gè)月內，除本次公告的關(guān)聯(lián)交易外，公司與商旅集團存在如下關(guān)聯(lián)交易：

1、關(guān)聯(lián)債權債務(wù)往來(lái)：截至公告發(fā)布日，控股股東南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司為公司提供資金的余額為21，596.8萬(wàn)元。

2、擔保事項：截至公告發(fā)布日，控股股東南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司為《南京紡織品進(jìn)出口股份有限公司營(yíng)運資金綜合授信項目銀團授信合同》項下等值人民幣貳拾捌億元整(RMB2，800，000，000)的授信額度中抵押、質(zhì)押擔保未覆蓋部分的貸款、銀行承兌匯票及貿易融資的本金及利息(包括任何利息、復利和罰息)提供擔保。銀團授信額度期限為2010年4月2日至2013年4月1日。擔保期間為自擔保書(shū)生效之日起到被擔保債務(wù)履行期限屆滿(mǎn)之日起兩年。同時(shí)，控股股東南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司為公司在南京銀行(7.66,0.15,2.00%)的14，000萬(wàn)元人民幣綜合授信提供擔保，綜合授信期間為2012年8月7日至2013年9月20日。

3、日常關(guān)聯(lián)交易事項：2012年度，公司將與控股股東南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司開(kāi)展日常關(guān)聯(lián)交易，該事項已經(jīng)公司2011年度股東大會(huì )審議通過(guò)，詳見(jiàn)公司2012年第18號臨時(shí)公告。

(二)過(guò)去24個(gè)月內，除本次公告的關(guān)聯(lián)交易外，公司與南泰集團存在如下關(guān)聯(lián)交易：

1、關(guān)聯(lián)債權債務(wù)往來(lái)：截至公告發(fā)布日，關(guān)聯(lián)方南京南泰集團有限公司為公司提供資金的余額為5，980.35萬(wàn)元。

2、南泰集團為公司提供擔保情況(單位：萬(wàn)元)

擔保單位

被擔保單位

債務(wù)銀行

擔保債務(wù)金額

債務(wù)期限

南泰集團

南紡股份

中國銀行(2.74,0.03,1.11%)

24000

2010-4-2至2013-4-1

南泰集團

南紡股份

光大銀行(微博)(2.68,0.05,1.90%)

35000

2010-4-2至2013-4-1

南泰集團

南紡股份

華夏銀行(8.21,0.18,2.24%)

4000

2010-4-2至2013-4-1

南泰集團

南紡股份

浦發(fā)銀行(7.45,0.13,1.78%)

10000

2010-4-2至2013-4-1

南泰集團

南紡股份

廣發(fā)銀行(微博)

21000

2010-4-2至2013-4-1

南泰集團

南紡股份

建設銀行(4.06,0.08,2.01%)

25000

2010-4-2至2013-4-1

南泰集團

南紡股份

紫金農商行

3000

2011-10-19至2012-10-28

截至公告發(fā)布日，南泰集團為我公司累計提供擔保余額為122，000萬(wàn)元。

3、日常關(guān)聯(lián)交易事項：2012年度，公司將與關(guān)聯(lián)方南京南泰集團有限公司開(kāi)展日常關(guān)聯(lián)交易，該事項已經(jīng)公司2011年度股東大會(huì )審議通過(guò)，詳見(jiàn)公司2012年第18號臨時(shí)公告。

4、關(guān)聯(lián)債權收購：經(jīng)公司2011年度股東大會(huì )審議通過(guò)，關(guān)聯(lián)方南京南泰集團有限公司以現金方式收購公司應收賬款13，434萬(wàn)元，上述事項已于2012年6月30日完成，詳見(jiàn)公司2012年第20號臨時(shí)公告。

七、備查文件

1、公司與南京商貿旅游發(fā)展集團有限責任公司簽訂的《借款合同》；

2、公司與南京南泰集團有限公司簽訂的《借款合同》。

特此公告

南京紡織品進(jìn)出口股份有限公司董事會(huì )

2012年10月9日南京紡織品進(jìn)出口股份有限公司關(guān)于本公司向控股股東及關(guān)聯(lián)方借款的關(guān)聯(lián)交易公告

相關(guān)資訊

• 深圳市匯川技術(shù)股份有限公司織造行業(yè)總經(jīng)理齊志遠：讓更多年輕人愛(ài)上紡織
• 廣州國際輕紡城攜手張肇達聯(lián)名大秀閃耀珠江
• 蘭精集團悅菲纖技術(shù)亮相intertextile面輔料展引領(lǐng)紡織業(yè)環(huán)保潮流
• 美國線(xiàn)業(yè)攜創(chuàng )新產(chǎn)品亮相職博會(huì )
• 高端醫用紡織材料在國民經(jīng)濟發(fā)展中的市場(chǎng)需求及前景
• sunnyprana運動(dòng)服創(chuàng )始人：目標明確，成為瑜伽服的國牌代表
• 首屆中國校園服飾國際博覽會(huì ) 才子湯米獲校服設計賽大獎，全場(chǎng)最佳黑馬
• 抱擁變化，共未來(lái)，紅紡舉行二十周年慶典
• 【專(zhuān)訪(fǎng)】千人千面！先行者陸大榮憑什么將手工羊絨大衣做到極致？
• 針織雙面呢新款賞析，啟資針織出品
• 夏天的味道，就是在深展邂逅不將就的鬼馬精靈小魔女
• 口罩材料漲價(jià)因運費與人工成本 聚丙烯價(jià)格穩定