紡織服裝周刊記者—賴(lài)松

中國服裝設計師協(xié)會(huì )推介的兩位優(yōu)秀中國服裝設計師李小燕、趙卉洲，將于9月25日參加米蘭時(shí)裝周（2016春夏）發(fā)布，并正式列入官方日程。這也是中國服裝設計師協(xié)會(huì )與意大利全國時(shí)尚協(xié)會(huì )戰略合作的一部分。?

今年6月，中國服裝設計師協(xié)會(huì )推介計文波、曾鳳飛兩位設計師登上米蘭男裝周。此次又促成李小燕、趙卉洲兩位優(yōu)秀女裝設計師參加米蘭時(shí)裝周發(fā)布，對于如此大力度推介設計師踏上國際舞臺，中國服裝設計師協(xié)會(huì )主席、中國國際時(shí)裝周組委會(huì )主席李當岐表示，這是中國服裝設計師協(xié)會(huì )與意大利全國時(shí)尚協(xié)會(huì )戰略合作的體現。　　?　　?

“今年恰逢米蘭舉辦世博會(huì )，舉世矚目，我們希望利用這個(gè)機會(huì )，讓更多優(yōu)秀的中國設計師在世界舞臺得到展示，同時(shí)，與意大利時(shí)尚協(xié)會(huì )的合作得到更進(jìn)一步的推動(dòng)”。李當岐說(shuō)。“這得到了意大利時(shí)尚協(xié)會(huì )大力支持，并將發(fā)布會(huì )列入了官方日程”。?　　?

談到與意大利時(shí)尚協(xié)會(huì )的合作，李當岐表示，這得益于曾經(jīng)兩次中意時(shí)尚峰會(huì )，中、意時(shí)尚界人士和著(zhù)名企業(yè)家在雙方協(xié)會(huì )組織下互相進(jìn)行了拜訪(fǎng)和交流，共商兩國在時(shí)尚產(chǎn)業(yè)未來(lái)進(jìn)一步合作前景，共話(huà)服裝企業(yè)發(fā)展議題。此后，兩個(gè)協(xié)會(huì )也簽訂了戰略合作協(xié)議，并一直延續，取得了很好的成效。“這兩年中國服裝設計師協(xié)會(huì )與意大利時(shí)尚協(xié)會(huì )合作越來(lái)越緊密和頻繁。”李當岐說(shuō)。?　　?

對于兩位參與米蘭時(shí)裝周發(fā)布設計師，李小燕和趙卉洲都是中國優(yōu)秀服裝設計師代表，一位是中國時(shí)裝設計“金頂獎”獲得者，一位是“中國十佳服裝設計師”、2014 APEC服裝設計團隊成員，代表著(zhù)中國優(yōu)秀女裝設計水準，并且擁有良好的國內市場(chǎng)。此次征戰米蘭，李當岐表示，并沒(méi)有明顯的商業(yè)目的，主要以文化交流為主。“但我們仍希望能充分利用米蘭良好的商業(yè)氛圍，使得設計師作品在亮相之后，能夠實(shí)現商業(yè)落地。”李當岐說(shuō)。

?　　?

在未來(lái)，中國服裝設計師協(xié)會(huì )在國際舞臺彰顯中國設計力量仍會(huì )提供不遺余力的支持，并會(huì )長(cháng)期堅持。李當岐表示：“讓中國設計師作品在國外不僅看得到，還能買(mǎi)得到，實(shí)現真正走向國際。”?　　?　　?

此外，李當岐還表示：“推送中國設計師走向世界是很多協(xié)會(huì )和機構都在做的事情，這對于中國設計師和品牌的發(fā)展起到了促進(jìn)作用，但希望在此過(guò)程中，要以發(fā)展中國設計力量為己任，而不是個(gè)體利益至上，更不應互相排擠、標榜自己。而要形成合力，互相提攜、互相支持，才能達到共同目的：向世界彰顯中國設計的力量，讓中國設計師和品牌真正邁向國際市場(chǎng)。”?　　?　　?

最后，李當岐還表示：“讓我們共同期待李小燕、趙卉洲兩位設計師在米蘭時(shí)裝周的精彩表現”。?　　

TAweekly：經(jīng)中國服裝設計師協(xié)會(huì )的大力推薦，李小燕、趙卉洲兩位設計師終于進(jìn)入了米蘭時(shí)裝周的官方日程，這非常難得，協(xié)會(huì )為什么會(huì )推送這兩位設計師？?

李當岐：首先這兩位設計師在國內的女裝設計師中很有代表性，一位是“金頂獎”設計師，一位是“十佳設計師”。從設計上看，她們都具有鮮明的設計風(fēng)格：李小燕一直做純棉風(fēng)，并且多年來(lái)在這個(gè)品類(lèi)上進(jìn)行了深入的設計探索，趙卉洲的文藝清新風(fēng)格也很有特點(diǎn)，既重視東方的元素和色彩，又具有國際化的設計視野。?　　?　　?

其次，這兩位設計師在國內市場(chǎng)的表現都非常好。在市場(chǎng)環(huán)境低迷的情況下，她們保持了兩位數以上的增長(cháng)，商業(yè)化落地做得也不錯。

當然，除了上述因素外，也和她們品牌自身的發(fā)展需求有關(guān)，兩位設計師都希望走上更高的舞臺進(jìn)行展示。　　?　　?

TAweekly：米蘭時(shí)裝周期間會(huì )聚集很多買(mǎi)手和商業(yè)資源，中國的設計師品牌能否通過(guò)這個(gè)平臺在海外進(jìn)行更實(shí)際的商業(yè)落地？?

李當岐：中國服裝設計師協(xié)會(huì )一直以來(lái)都非常支持設計師實(shí)現作品的商業(yè)化落地。米蘭時(shí)裝周是一個(gè)很好的平臺，我們希望優(yōu)秀的設計師能夠實(shí)現自己的目標。但這需要一定的時(shí)機和過(guò)程，具體而言，比如我們的設計師需要在當地積累一定的人脈，需要他們的合作伙伴既懂當地的文化、語(yǔ)言、風(fēng)俗，又能在品牌的渠道運營(yíng)、商業(yè)推廣等方面具有豐富的實(shí)操經(jīng)驗。?　　?　　?

從中國設計師發(fā)布的作品看，設計上是沒(méi)什么問(wèn)題的，已經(jīng)表現得近乎完美。實(shí)際上，我們的設計師在實(shí)現商業(yè)化過(guò)程中，不必刻意迎合某一個(gè)區域市場(chǎng)的需求。國外各大時(shí)裝周的買(mǎi)手來(lái)自世界各地，這意味著(zhù)中國設計師面對的其實(shí)是全球市場(chǎng)，所以，他們只需要清晰地表現自己的設計就好，風(fēng)格一定要鮮明。?　　?　　?

TAweekly：最近幾年，大批的中國設計師走出國門(mén)，甚至擠進(jìn)了國際頂級時(shí)裝周的官方日程，這種現象對增強中國的時(shí)尚話(huà)語(yǔ)權有什么幫助？?

李當岐：把中國的時(shí)裝設計師推向國際舞臺是中國服裝設計師協(xié)會(huì )長(cháng)期堅持的一個(gè)重要工作，我們希望抓住一切機會(huì )，向外推優(yōu)秀的中國設計師。在爭取時(shí)尚話(huà)語(yǔ)權的過(guò)程中，亮相是第一步，然后再逐步實(shí)現商業(yè)落地，讓更多設計師的作品、他們的品牌能在國際市場(chǎng)被接納，成為人們的消費品。近年來(lái)，我們和國外多個(gè)時(shí)尚機構、協(xié)會(huì )建立了戰略合作伙伴關(guān)系，通過(guò)密切的合作，也有利于增強中國的時(shí)尚話(huà)語(yǔ)權。?　　?　　?

今年因為米蘭世博會(huì )的契機，確實(shí)在意大利涌現了不少中國品牌和設計師。除了中國服裝設計師協(xié)會(huì )外，也有很多機構在支持中國設計師走向國際舞臺，對其他機構所做的努力，我們應該點(diǎn)贊，與此同時(shí)，我們也希望大家能形成合力，相互支持，把推廣中國優(yōu)秀設計師這個(gè)事情做得更好。(紡織服裝周刊)

------------------------

來(lái)源： 紡織服裝周刊

相關(guān)資訊

• 中國紡聯(lián)啟動(dòng)《紡織服裝行業(yè)碳足跡管理體系》標準編制工作
• “烏蒙村秀”新年唱響彝族服飾時(shí)尚新樂(lè )章
• “烏蒙村秀”新年唱響彝族服飾時(shí)尚新樂(lè )章
• 左拉時(shí)裝：以五大風(fēng)格系列解讀2024秋冬時(shí)尚趨勢
• 崛起之路|新賽道的領(lǐng)航者——記吉林工程技術(shù)師范學(xué)院教授張躍
• 新質(zhì)科技掀牛仔“綠”潮，行業(yè)首創(chuàng )靛藍回用系統震撼發(fā)布
• 新質(zhì)科技掀牛仔“綠”潮，行業(yè)首創(chuàng )靛藍回用系統震撼發(fā)布
• “真皮標志杯”中國國際皮革裘皮時(shí)裝設計大賽決賽在海寧成功舉行
• 廣州白馬：五星級商品交易市場(chǎng)的領(lǐng)跑之道
• 紅棉國際時(shí)裝周｜讓中國設計師品牌不再“獨立”
• 穩局、破局、創(chuàng )局！2024年虎門(mén)服裝服飾行業(yè)這樣干
• RCEP生效兩周年，湖北紡織服裝產(chǎn)業(yè)受益顯著(zhù)